Doc 9426 : Manuel de planification des services de la circulation aérienne

Ce manuel rassemble des éléments indicatifs qui figuraient auparavant dans l’Annexe 11 et les PANS-ATM. Par conséquent, il complète les dispositions régissant l’ATS que contiennent ces publications, de même que celles que l’on trouve dans l’Annexe 2. Le manuel contient non seulement des renseignements dont on peut — ou dont on devrait — tenir compte dans la formulation de programmes de mise en oeuvre nationaux ou régionaux mais aussi des éléments que l’on peut — ou que l’on devrait — appliquer directement à la planification et à l’exploitation du système ATS.

Sont particulièrement relatifs aux aéroports :

• la partie II, section 5 : "ATS on and in the vicinity of aerodromes" ;
• la partie III : "Facilities required by ATS".